{"id":5456,"date":"2016-10-25T12:39:21","date_gmt":"2016-10-25T10:39:21","guid":{"rendered":"http:\/\/observatorio.umh.es\/?page_id=5456"},"modified":"2026-07-02T11:01:52","modified_gmt":"2026-07-02T09:01:52","slug":"programa-de-practicas-internas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/personal-umh-paspdi\/programa-de-practicas-internas\/","title":{"rendered":"Intern training Program"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">The internal internship program at Miguel Hern\u00e1ndez University aims to regulate and promote a practical training plan for its students, to be carried out within its own facilities, departments, centers, groups, institutes, and ultimately, in any of its units and services that perform tasks relevant to the students&#8217; professional development. This plan is based on two reasons:<\/span><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">The constant increase in the importance of student internships in their different forms (practicum, free configuration credits, practical subjects, etc.).<\/span><\/span><\/li>\n<li><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">The University is convinced that the modern techniques and tools used in its various units and services complement and, above all, increase the number of places available to accommodate as many of its students as possible. In this regard, the University itself intends to lead by example and, as an institution, assume the role of providing practical and professional training that it is requesting from public and private entities.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #ff0000\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Internship Management<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><strong><span style=\"color: #ff0000\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Those receiving<\/span><\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> financial aid for their studies must follow the instructions provided in the<\/span><\/span><a href=\"https:\/\/observatorio.umh.es\/estudiantes-bolsa-de-practicas\/instrucciones-solicitud-practicas-internas\/\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> information on paid internships.<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #ff0000\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Without<\/span><\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> financial aid for studies, the following procedure will be followed:<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">If the student has already been selected, the student can <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/observatorio.umh.es\/estudiantes-bolsa-de-practicas\/practicas\/formularios-formalizacion-de-practicas\/\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">formalize the necessary internship documentation<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> .<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">If the student selection process has not yet been completed and you wish to publish an internship offer, the department\/service\/unit must advertise it through the <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/observatorio.umh.es\/empresas\/solicitud-de-estudiantes-y-titulados\/\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Occupational Observatory&#8217;s company access<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> portal (access in &#8220;private browsing&#8221; mode is recommended to avoid login issues). If you do not have access credentials as an organizational unit (services, departments, units, etc.), <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/observatorio.umh.es\/contacta-con-nosotros\/\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">please contact the Observatory<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> .<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Considerations<\/span><\/span><\/h2>\n<ol style=\"text-align: justify\">\n<li style=\"text-align: justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Internships are a training activity, therefore, their content must be directly related to the studies undertaken by the student.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">The maximum duration of unpaid internal academic internships will be 900 hours in a single academic year, with a limit of 8 hours per day and 40 hours per week. In the case of paid internships, the provisions of the <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/observatorio.umh.es\/files\/2023\/02\/ANEXO-N-XV-PRESUPUESTO-2023.pdf\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">budget regulations<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> will apply .<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">A maximum of 1,800 hours of practical training will be carried out at UMH, regardless of whether it is paid or unpaid. Curricular internships are not included in the hourly rate mentioned above.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">All those who wish to carry out <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.boe.es\/diario_boe\/txt.php?id=BOE-A-2015-8470\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">practices in which they may have contact with minors<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> , must be in possession of a\u00a0 <\/span><\/span><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">negative certificate from the <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/observatorio.umh.es\/estudiantes-bolsa-de-practicas\/informacion-util\/dyd\/certificado-de-delitos-sexuales\/\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Central Register of Sex Offenders<\/span><\/span><\/a><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> .<\/span><\/span><\/li>\n<li><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">In case of accidents, students are considered equivalent to workers and must follow the following guidelines:\u00a0 <\/span><\/span><strong><a href=\"https:\/\/observatorio.umh.es\/protocolo-de-actuacion-en-caso-de-accidente-durante-las-practicas-academicas\/\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Accident Protocol<\/span><\/span><\/a><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<h2 style=\"text-align: justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Applicable regulations<\/span><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">The current regulations governing the performance of internships in companies by university students are <\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.boe.es\/boe\/dias\/2014\/07\/30\/pdfs\/BOE-A-2014-8138.pdf\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Royal Decree 592\/2014, of July 11, published in the Official State Gazette on July 30, 2014<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> .<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">According to the Directorate General of Taxes of the Ministry of Finance (Consultations <\/span><\/span><a href=\"http:\/\/petete.minhap.gob.es\/consultas\/?num_consulta=1770-02\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">No. 1770\/02<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> and <\/span><\/span><a href=\"http:\/\/petete.minhap.gob.es\/consultas\/?num_consulta=1992-00\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">No. 1992\/00<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> ) regarding university student internships, study grants paid by companies to university students within the framework of Educational Cooperation Agreements constitute employment income fully subject to Personal Income Tax. Therefore,\u00a0 <\/span><\/span><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">the corresponding withholding tax on account of Personal Income Tax must be applied<\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> to the amount of the grant or study aid received by the student .<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">On the other hand, and in compliance with the provisions of Article 1 of <\/span><\/span><em><a href=\"https:\/\/observatorio.umh.es\/files\/2013\/07\/BOE-R.D.-1493-11-DE-24-DE-OCTUBRE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Royal Decree 1493\/2011, of October 24,<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> which regulates the terms and conditions for inclusion in the General Social Security Scheme of persons participating in training programs, in development of the provisions of the third additional provision of Law 27\/2011, of August 1, on the updating, adaptation and modernization of the Social Security system:\u00a0 those who participate in training programs financed by public or private entities or bodies that, linked to <\/span><\/span><\/em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">university studies or vocational training, <\/span><\/strong><\/span><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">are<\/span><\/span><\/strong> <span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> not exclusively academic in nature but include the performance of training internships in companies, institutions or entities and entail financial compensation for the participants, whatever the concept or form in which it is received, are assimilated to employed workers, for the purposes of their inclusion in the General Social Security Scheme, provided that the performance of said programs does not give rise to an employment relationship that determines their registration in the respective Social Security system.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Internal internships (those carried out by UMH students at UMH itself) are regulated by the Governing Council Agreement of 08\/11\/06 which approved the <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/universite.umh.es\/_web_rw\/boumh\/docs\/1719_VDO%20AAEE%20PRACTICAS%20INTERNAS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Regulations for the Internal Internship Plan of UMH Students<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> .<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">The UMH&#8217;s budget execution regulations can be consulted in their current form at the following link: <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/presupuestoypatrimonio.umh.es\/presupuestos-2\/normativa\/\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Budget and Asset Management Service<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<div class='bookmarkify'><a name='bookmarkify'><\/a><div class='linkbuttons'><a href='http:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/personal-umh-paspdi\/programa-de-practicas-internas\/' title='Save to Facebook' onclick='target=\"_blank\";' rel='nofollow'><img src='https:\/\/observatorio.umh.es\/wp-content\/plugins\/bookmarkify\/facebook.png' style='width:16px; height:16px;' alt='[Facebook] ' \/><\/a> <a href='http:\/\/www.google.com\/bookmarks\/mark?op=edit&amp;output=popup&amp;bkmk=https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/personal-umh-paspdi\/programa-de-practicas-internas\/&amp;title=Intern training Program' title='Save to Google Bookmarks' onclick='target=\"_blank\";' rel='nofollow'><img src='https:\/\/observatorio.umh.es\/wp-content\/plugins\/bookmarkify\/google.png' style='width:16px; height:16px;' alt='[Google] ' \/><\/a> <a href='http:\/\/twitter.com\/home\/?status=Intern training Program+https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/personal-umh-paspdi\/programa-de-practicas-internas\/' title='Save to Twitter' onclick='target=\"_blank\";' rel='nofollow'><img src='https:\/\/observatorio.umh.es\/wp-content\/plugins\/bookmarkify\/twitter.png' style='width:16px; height:16px;' alt='[Twitter] ' \/><\/a> <\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The internal internship program at Miguel Hern\u00e1ndez University aims to regulate and promote a practical training plan for its students, to be carried out within its own facilities, departments, centers, groups, institutes, and ultimately, in any of its units and services that perform tasks relevant to the students&#8217; professional development. This plan is based on [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":0,"parent":5455,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5456"}],"collection":[{"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5456\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}