The documentation for this section can be found in more detail in our <\/span><\/span>Guide for academic tutors and degree program managers.<\/span><\/span><\/a><\/strong><\/h2>\n<\/blockquote>\n <\/p>\n
The following information may be of interest to academic tutors:<\/span><\/span><\/p>\n<\/a>1. Requirements and functions of the tutor<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\nFor curricular internships, the supervisor must be a UMH professor, preferably from the same faculty, school, or university center where the student is enrolled, and in any case, related to the field of study to which the internship is linked. For extracurricular internships, the academic supervisor will preferably be a university professor who teaches in the same field of study as the student’s coursework.<\/span><\/span><\/p>\nThe role of the academic advisor is crucial, as they are the person who evaluates the academic progress of the proposed internship. Students are instructed to contact their advisor before submitting any documentation to agree upon the training program to be developed during the internship.<\/span><\/span><\/p>\nDuring the internship, the tutor will ensure the normal development of the training project, guaranteeing the compatibility of the internship with the academic, training and representation and participation obligations of the students.<\/span><\/span><\/p>\nAt the end of the internship, if the supervisor considers that the learning objectives have been met, they will issue a certificate to the student. This certificate can be accessed after the internship ends through the student’s personalized account on the UMH website, in the “Internships and Employment” section, under the “Supervised Internships” option.<\/span><\/span><\/p>\n<\/a>2. Rights and duties of the academic tutor<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\nThe academic tutor will have the following rights:<\/span><\/span><\/p>\n\n- To the effective recognition of their academic activity under the terms established by the university, in accordance with its internal regulations.<\/span><\/span><\/li>\n
- To be informed about the regulations governing external internships, as well as the Training Project and the conditions under which the student’s stay will be developed.<\/span><\/span><\/li>\n
- To have access to the entity for the fulfillment of the purposes of its function.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n
He will also have the following duties:<\/span><\/span><\/p>\n\n- To ensure the normal development of the Training Project, guaranteeing the compatibility of the schedule for carrying out the internships with the academic, training and representation and participation obligations of the student.<\/span><\/span><\/li>\n
- To effectively monitor the internships, coordinating with the tutor of the collaborating entity and reviewing, where applicable, the monitoring reports.<\/span><\/span><\/li>\n
- Authorize any modifications made to the Training Project.<\/span><\/span><\/li>\n
- Carry out the evaluation process of the supervised student’s internship.<\/span><\/span><\/li>\n
- Maintain confidentiality regarding any information you learn as a result of your activity as a tutor.<\/span><\/span><\/li>\n
- Report any incidents that may arise to the Occupational Observatory.<\/span><\/span><\/li>\n
- To supervise, and where appropriate request, the adequate provision of the necessary support resources to ensure that students with disabilities carry out their internships under conditions of equal opportunities, non-discrimination and universal accessibility.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n
<\/a>3. Student Rights and Duties<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\nDuring the completion of external academic internships, students will have the following rights:<\/span><\/span><\/p>\n\n- The supervision, during the period of the corresponding practice, by a university professor and by a professional who provides services in the company, institution or entity where the practice is carried out.<\/span><\/span><\/li>\n
- To the evaluation in accordance with the criteria established by the University.<\/span><\/span><\/li>\n
- To obtain a report from the collaborating entity where the internship was carried out, with express mention of the activity carried out, its duration and, where applicable, its performance.<\/span><\/span><\/li>\n
- To receive, in cases where so stipulated, the financial contribution of the collaborating entity, as a grant or study aid.<\/span><\/span><\/li>\n
- A la propiedad intelectual e industrial en los t\u00e9rminos establecidos en la legislaci\u00f3n reguladora de la materia.<\/li>\n
- A recibir, por parte de la entidad colaboradora, informaci\u00f3n de la normativa de seguridad y prevenci\u00f3n de riesgos laborales.<\/li>\n
- A cumplir con su actividad acad\u00e9mica, formativa y de representaci\u00f3n y participaci\u00f3n, previa comunicaci\u00f3n con antelaci\u00f3n suficiente a la entidad colaboradora.<\/li>\n
- A disponer de los recursos necesarios para el acceso de los estudiantes con discapacidad a la tutela, a la informaci\u00f3n, a la evaluaci\u00f3n y al propio desempe\u00f1o de las pr\u00e1cticas en igualdad de condiciones.<\/li>\n
- A conciliar, en el caso de los estudiantes con discapacidad, la realizaci\u00f3n de las pr\u00e1cticas con aquellas actividades y situaciones personales derivadas o conectadas con la situaci\u00f3n de discapacidad.<\/li>\n
- Aquellos otros derechos previstos en la normativa vigente y\/o en los correspondientes Convenios de Cooperaci\u00f3n Educativa suscritos por la Universidad y, en su caso, la entidad gestora de pr\u00e1cticas vinculada a la mima, con la entidad colaboradora.<\/li>\n<\/ul>\n
Asimismo, durante la realizaci\u00f3n de las pr\u00e1cticas acad\u00e9micas externas, los estudiantes deber\u00e1n atender al cumplimiento de los siguientes deberes:<\/p>\n
\n- Cumplir la normativa vigente relativa a pr\u00e1cticas externas establecida por la universidad.<\/li>\n
- Conocer y cumplir el Proyecto Formativo de las pr\u00e1cticas siguiendo las indicaciones del tutor asignado por la entidad colaboradora bajo la supervisi\u00f3n del tutor acad\u00e9mico de la universidad.<\/li>\n
- Mantener contacto con el tutor acad\u00e9mico de la universidad durante el desarrollo de la pr\u00e1ctica y comunicarle cualquier incidencia que pueda surgir en el mismo, as\u00ed como hacer entrega de los documentos e informes de seguimiento intermedio y la memoria final que le sean requeridos.<\/li>\n
- Incorporarse a la entidad colaboradora de que se trate en la fecha acordada, cumplir el horario previsto en el proyecto educativo y respetar las normas de funcionamiento, seguridad y prevenci\u00f3n de riesgos laborales de la misma.<\/li>\n
- Desarrollar el Proyecto Formativo y cumplir con diligencia las actividades acordadas con la entidad colaboradora conforme a las l\u00edneas establecidas en el mismo.<\/li>\n
- Elaborar la memoria final de las pr\u00e1cticas y, en su caso, el informe intermedio.<\/li>\n
- Guardar confidencialidad en relaci\u00f3n con la informaci\u00f3n interna de la entidad colaboradora y guardar secreto profesional sobre sus actividades, durante su estancia y finalizada \u00e9sta.<\/li>\n
- Mostrar, en todo momento, una actitud respetuosa hacia la pol\u00edtica de la entidad colaboradora, salvaguardando el buen nombre de la universidad a la que pertenece.<\/li>\n
- Cualquier otro deber previsto en la normativa vigente y\/o en los correspondientes Convenios de Cooperaci\u00f3n Educativa suscritos por la Universidad y, en su caso, la entidad gestora de pr\u00e1cticas vinculada a la misma, con la entidad colaboradora.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/a>4. La evaluaci\u00f3n de pr\u00e1cticas<\/strong><\/h2>\nThe academic supervisor will evaluate the internship in accordance with the procedures established by the university, completing the corresponding evaluation report. Upon completion of the internship, if the supervisor considers that the learning objectives have been met, they will issue a certificate to the student. This certificate can be accessed after the internship is completed through the student’s personalized account on the UMH website, in the “Internships and Employment” section, under the “Supervised Internships” option.<\/span><\/span><\/p>\n\n- Guide for generating certificates for academic tutors and evaluators in the absence of the academic tutor (v6)<\/span><\/span><\/a><\/a><\/li>\n<\/ul>\n
5. Application for recognition of supervised internships<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\nThe academic tutor can request certification of previously supervised internships at the <\/span><\/span>ELECTRONIC OFFICE<\/span><\/span><\/a> (requires umh user, Digital Certificate or KEY).<\/span><\/span><\/p>\n<\/a>![[Facebook]](https:\/\/observatorio.umh.es\/wp-content\/plugins\/bookmarkify\/facebook.png)
<\/a> ![[Google]](https:\/\/observatorio.umh.es\/wp-content\/plugins\/bookmarkify\/google.png)
<\/a> ![[Twitter]](https:\/\/observatorio.umh.es\/wp-content\/plugins\/bookmarkify\/twitter.png)
<\/a> <\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The documentation for this section can be found in more detail in our Guide for academic tutors and degree program managers.<\/p>\n
\nThe following information may be of interest to academic tutors:
\n1. Requirements and functions of the tutor
\nFor curricular internships, the supervisor must be a UMH professor, preferably from the same faculty, school, or university center where […]<\/p>\n","protected":false},"author":357,"featured_media":0,"parent":5455,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2626"}],"collection":[{"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/357"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2626\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/a>1. Requirements and functions of the tutor<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\nFor curricular internships, the supervisor must be a UMH professor, preferably from the same faculty, school, or university center where the student is enrolled, and in any case, related to the field of study to which the internship is linked. For extracurricular internships, the academic supervisor will preferably be a university professor who teaches in the same field of study as the student’s coursework.<\/span><\/span><\/p>\nThe role of the academic advisor is crucial, as they are the person who evaluates the academic progress of the proposed internship. Students are instructed to contact their advisor before submitting any documentation to agree upon the training program to be developed during the internship.<\/span><\/span><\/p>\nDuring the internship, the tutor will ensure the normal development of the training project, guaranteeing the compatibility of the internship with the academic, training and representation and participation obligations of the students.<\/span><\/span><\/p>\nAt the end of the internship, if the supervisor considers that the learning objectives have been met, they will issue a certificate to the student. This certificate can be accessed after the internship ends through the student’s personalized account on the UMH website, in the “Internships and Employment” section, under the “Supervised Internships” option.<\/span><\/span><\/p>\n<\/a>2. Rights and duties of the academic tutor<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\nThe academic tutor will have the following rights:<\/span><\/span><\/p>\n\n- To the effective recognition of their academic activity under the terms established by the university, in accordance with its internal regulations.<\/span><\/span><\/li>\n
- To be informed about the regulations governing external internships, as well as the Training Project and the conditions under which the student’s stay will be developed.<\/span><\/span><\/li>\n
- To have access to the entity for the fulfillment of the purposes of its function.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n
He will also have the following duties:<\/span><\/span><\/p>\n\n- To ensure the normal development of the Training Project, guaranteeing the compatibility of the schedule for carrying out the internships with the academic, training and representation and participation obligations of the student.<\/span><\/span><\/li>\n
- To effectively monitor the internships, coordinating with the tutor of the collaborating entity and reviewing, where applicable, the monitoring reports.<\/span><\/span><\/li>\n
- Authorize any modifications made to the Training Project.<\/span><\/span><\/li>\n
- Carry out the evaluation process of the supervised student’s internship.<\/span><\/span><\/li>\n
- Maintain confidentiality regarding any information you learn as a result of your activity as a tutor.<\/span><\/span><\/li>\n
- Report any incidents that may arise to the Occupational Observatory.<\/span><\/span><\/li>\n
- To supervise, and where appropriate request, the adequate provision of the necessary support resources to ensure that students with disabilities carry out their internships under conditions of equal opportunities, non-discrimination and universal accessibility.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n
<\/a>3. Student Rights and Duties<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\nDuring the completion of external academic internships, students will have the following rights:<\/span><\/span><\/p>\n\n- The supervision, during the period of the corresponding practice, by a university professor and by a professional who provides services in the company, institution or entity where the practice is carried out.<\/span><\/span><\/li>\n
- To the evaluation in accordance with the criteria established by the University.<\/span><\/span><\/li>\n
- To obtain a report from the collaborating entity where the internship was carried out, with express mention of the activity carried out, its duration and, where applicable, its performance.<\/span><\/span><\/li>\n
- To receive, in cases where so stipulated, the financial contribution of the collaborating entity, as a grant or study aid.<\/span><\/span><\/li>\n
- A la propiedad intelectual e industrial en los t\u00e9rminos establecidos en la legislaci\u00f3n reguladora de la materia.<\/li>\n
- A recibir, por parte de la entidad colaboradora, informaci\u00f3n de la normativa de seguridad y prevenci\u00f3n de riesgos laborales.<\/li>\n
- A cumplir con su actividad acad\u00e9mica, formativa y de representaci\u00f3n y participaci\u00f3n, previa comunicaci\u00f3n con antelaci\u00f3n suficiente a la entidad colaboradora.<\/li>\n
- A disponer de los recursos necesarios para el acceso de los estudiantes con discapacidad a la tutela, a la informaci\u00f3n, a la evaluaci\u00f3n y al propio desempe\u00f1o de las pr\u00e1cticas en igualdad de condiciones.<\/li>\n
- A conciliar, en el caso de los estudiantes con discapacidad, la realizaci\u00f3n de las pr\u00e1cticas con aquellas actividades y situaciones personales derivadas o conectadas con la situaci\u00f3n de discapacidad.<\/li>\n
- Aquellos otros derechos previstos en la normativa vigente y\/o en los correspondientes Convenios de Cooperaci\u00f3n Educativa suscritos por la Universidad y, en su caso, la entidad gestora de pr\u00e1cticas vinculada a la mima, con la entidad colaboradora.<\/li>\n<\/ul>\n
Asimismo, durante la realizaci\u00f3n de las pr\u00e1cticas acad\u00e9micas externas, los estudiantes deber\u00e1n atender al cumplimiento de los siguientes deberes:<\/p>\n
\n- Cumplir la normativa vigente relativa a pr\u00e1cticas externas establecida por la universidad.<\/li>\n
- Conocer y cumplir el Proyecto Formativo de las pr\u00e1cticas siguiendo las indicaciones del tutor asignado por la entidad colaboradora bajo la supervisi\u00f3n del tutor acad\u00e9mico de la universidad.<\/li>\n
- Mantener contacto con el tutor acad\u00e9mico de la universidad durante el desarrollo de la pr\u00e1ctica y comunicarle cualquier incidencia que pueda surgir en el mismo, as\u00ed como hacer entrega de los documentos e informes de seguimiento intermedio y la memoria final que le sean requeridos.<\/li>\n
- Incorporarse a la entidad colaboradora de que se trate en la fecha acordada, cumplir el horario previsto en el proyecto educativo y respetar las normas de funcionamiento, seguridad y prevenci\u00f3n de riesgos laborales de la misma.<\/li>\n
- Desarrollar el Proyecto Formativo y cumplir con diligencia las actividades acordadas con la entidad colaboradora conforme a las l\u00edneas establecidas en el mismo.<\/li>\n
- Elaborar la memoria final de las pr\u00e1cticas y, en su caso, el informe intermedio.<\/li>\n
- Guardar confidencialidad en relaci\u00f3n con la informaci\u00f3n interna de la entidad colaboradora y guardar secreto profesional sobre sus actividades, durante su estancia y finalizada \u00e9sta.<\/li>\n
- Mostrar, en todo momento, una actitud respetuosa hacia la pol\u00edtica de la entidad colaboradora, salvaguardando el buen nombre de la universidad a la que pertenece.<\/li>\n
- Cualquier otro deber previsto en la normativa vigente y\/o en los correspondientes Convenios de Cooperaci\u00f3n Educativa suscritos por la Universidad y, en su caso, la entidad gestora de pr\u00e1cticas vinculada a la misma, con la entidad colaboradora.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/a>4. La evaluaci\u00f3n de pr\u00e1cticas<\/strong><\/h2>\nThe academic supervisor will evaluate the internship in accordance with the procedures established by the university, completing the corresponding evaluation report. Upon completion of the internship, if the supervisor considers that the learning objectives have been met, they will issue a certificate to the student. This certificate can be accessed after the internship is completed through the student’s personalized account on the UMH website, in the “Internships and Employment” section, under the “Supervised Internships” option.<\/span><\/span><\/p>\n\n- Guide for generating certificates for academic tutors and evaluators in the absence of the academic tutor (v6)<\/span><\/span><\/a><\/a><\/li>\n<\/ul>\n
5. Application for recognition of supervised internships<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\nThe academic tutor can request certification of previously supervised internships at the <\/span><\/span>ELECTRONIC OFFICE<\/span><\/span><\/a> (requires umh user, Digital Certificate or KEY).<\/span><\/span><\/p>\n<\/a><\/a> <\/a> <\/a> <\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The documentation for this section can be found in more detail in our Guide for academic tutors and degree program managers.<\/p>\n
\nThe following information may be of interest to academic tutors:
\n1. Requirements and functions of the tutor
\nFor curricular internships, the supervisor must be a UMH professor, preferably from the same faculty, school, or university center where […]<\/p>\n","protected":false},"author":357,"featured_media":0,"parent":5455,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2626"}],"collection":[{"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/357"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2626\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
The role of the academic advisor is crucial, as they are the person who evaluates the academic progress of the proposed internship. Students are instructed to contact their advisor before submitting any documentation to agree upon the training program to be developed during the internship.<\/span><\/span><\/p>\n During the internship, the tutor will ensure the normal development of the training project, guaranteeing the compatibility of the internship with the academic, training and representation and participation obligations of the students.<\/span><\/span><\/p>\n At the end of the internship, if the supervisor considers that the learning objectives have been met, they will issue a certificate to the student. This certificate can be accessed after the internship ends through the student’s personalized account on the UMH website, in the “Internships and Employment” section, under the “Supervised Internships” option.<\/span><\/span><\/p>\n The academic tutor will have the following rights:<\/span><\/span><\/p>\n He will also have the following duties:<\/span><\/span><\/p>\n During the completion of external academic internships, students will have the following rights:<\/span><\/span><\/p>\n Asimismo, durante la realizaci\u00f3n de las pr\u00e1cticas acad\u00e9micas externas, los estudiantes deber\u00e1n atender al cumplimiento de los siguientes deberes:<\/p>\n The academic supervisor will evaluate the internship in accordance with the procedures established by the university, completing the corresponding evaluation report. Upon completion of the internship, if the supervisor considers that the learning objectives have been met, they will issue a certificate to the student. This certificate can be accessed after the internship is completed through the student’s personalized account on the UMH website, in the “Internships and Employment” section, under the “Supervised Internships” option.<\/span><\/span><\/p>\n The academic tutor can request certification of previously supervised internships at the <\/span><\/span>ELECTRONIC OFFICE<\/span><\/span><\/a> (requires umh user, Digital Certificate or KEY).<\/span><\/span><\/p>\n The documentation for this section can be found in more detail in our Guide for academic tutors and degree program managers.<\/p>\n <\/a>2. Rights and duties of the academic tutor<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n
\n
\n
<\/a>3. Student Rights and Duties<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n
\n
\n
<\/a>4. La evaluaci\u00f3n de pr\u00e1cticas<\/strong><\/h2>\n
\n
5. Application for recognition of supervised internships<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n
<\/a> <\/a> <\/a> <\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\nThe following information may be of interest to academic tutors:
\n1. Requirements and functions of the tutor
\nFor curricular internships, the supervisor must be a UMH professor, preferably from the same faculty, school, or university center where […]<\/p>\n","protected":false},"author":357,"featured_media":0,"parent":5455,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2626"}],"collection":[{"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/357"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2626\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observatorio.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}